Click on note on the Screens panel to select it, and press F2 to edit.
You can also use the Note Context menu (right click on selected note) to edit.
The text of the note will appear in an editable box.
Use Alt + Enter to insert line breaks.
Press Enter key to commit the change.