In most cases, the Types setting for Explorer will be retrieved from qTest since they are pre-defined there. Thus, the settings you can configure here only serve in situations where Explorer cannot retrieve such data from qTest
Select Settings on at the right side of the qTest Explorer Editor's title bar.
Alternatively, you can click Settings in the Explorer Context Menu.
Locate Note Types section in the Types tab.
Click Save to save settings for subsequent use.